現在是:  
 
當前位置: 首頁>>學術科研>>正文
俄語學部學術報告-第[201908]號
2019-06-12 12:31   審核人:

報告題目:普希金創作中的童話詩及翻譯問題

報告人塔瑪拉·卡紮科娃

主持人孫超

时 间2019年6月14日(星期五)下午15:40-17:10

地 点主樓A座226室

報告人简介

塔瑪拉·卡紮科娃,圣彼得堡国立大学英国文学教研室实验翻译学实验室主任、翻译家、翻译质量评估家。从事文学翻译学研究,独立出版专著5部、教材4部、论文150余篇。

報告提綱

亚历山大·普希金的神话的探索,不仅仅在俄罗斯有大量研究,而且在其他国家也有大量的研究成果。在众多方法中,可以区分两个方面:一个方面认为普希金只是借用俄罗斯和欧洲民间传说中的传统情节; 另一方面,有人认为这些故事是诗人的原创作品,他在其中创造了独特的作家形象,并创造性地重新思考了各种文化中神话来源。


歡迎廣大師生光臨!


關閉窗口